Portugiesisch. Spanisch. Deutsch.
Übersetzungen aus erster Hand.
Herzlich Willkommen auf meiner Website!
Als professionelle Übersetzerin für Portugiesisch und Spanisch unterstütze ich Sie mit präzisen Übersetzungen von allgemeinsprachlichen Texten sowie juristischen und technischen Fachtexten ins Deutsche. Auch andere Themengebiete übernehme ich gerne. Senden Sie mir einfach Ihre Anfrage und ich erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Egal ob Unternehmen oder Privatperson – ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Projekt zu begleiten.
Juristische Fachtexte
Meine Fachgebiete sind Privatrecht, Öffentliches Recht und Europarecht, aber auch weitere Thematiken aus dem juristischen Bereich können Sie gerne anfragen.
Technische Fachtexte
Im technischen Bereich bin ich insbesondere auf Werkzeugmaschinen und Windkraftanlagen spezialisiert. Aber auch hier gilt, dass Sie mir gern Ihren technischen Fachtext einmal unverbindlich zur Ansicht zusenden können.
Beglaubigte Übersetzungen
coming soon – In Kürze werde ich Urkunden aus dem Portugiesischen und Spanischen ins Deutsche übersetzen und beglaubigen dürfen. Wenn es soweit ist, erfahren Sie es hier. Gerne nehme ich dann Ihren Auftrag entgegen.
Post-Editing
Beim Post-Editing wird eine KI-Übersetzung auf Korrektheit geprüft. Da dies schneller geht als eine traditionelle Übersetzung, ist Post-Editing eine sehr günstige Alternative, wenn man keinen stilistisch einwandfreien Text benötigt.